再冠军？比再冠军？
《史记骠骑列传》
“生捕季父罗姑比，（【索隐】：案：颜氏云“罗姑比，单于季父名也”。小颜云“比，频也”。案：下文既云“再冠军”，无容更言频也。）再冠军。”
虽然说“无容更言频”，但“比再”似乎是个固定词组
如
《汉书五行志》
“是时，比再遣公主配单于，赂遗甚厚。”
《汉书景十五子传》
“有司比再请，削其国，去太半。”
《后汉书明帝纪》
“京师冬无宿雪，春不燠沐，烦劳群司，积精祷求。而比再得时雨，宿麦润泽。”
如果是“比再冠军”，单从字面上来说，不是限定两次，而是多次频频“冠军”，似乎可以看出霍去病其实是经历了多场战斗。
评论(1)